Ne, Butale ne bodo več take, kot so bile. Oče župan je pustil doma sveže pripravljeno kavo in dišeč zajtrk ter se odločno odpravil v krčno. Tam je nekaj najbolj pomembnih mož iz Butal seznanil s svojimi zamislimi.

Butale bodo postale moderne, dobile bodo cel kup uradov in uradnikov in se bodo tako ponosno postavile ob bok drugim mestom. Sosedje Trotarji pa so sklenili, da ne morejo biti nič slabši od Butal in so se začeli od njih vneto učiti.